How you work this thingy?

I wanted to respond to someone who responded to me.. how I respond back to them?? I want notifications when people I follow post new messages, how does that happen?
Help! LOL